Drinking Alcohol After Ultrasonic Cavitation, Is Zorin Mybalzich A Real Person, Who Has Lived In The Wengert Mansion, Articles W

She's got the stuff. Stylistic device that was used in the novel The Cather in the Ray written by J. D. Salinger is peculiar use of set expression which was used in the form of quotations the quotation could be easily identify in some chapters of the novel. Save time and let our verified experts help you. Volume 17, The World book Encyclopedia, World Book Inc a Scott Fetzer Company Chicago London Sydney Toronto 1997; http://www.digischool.nl/ckv1/literatuur/salinger/salinger1.htm. How did Holden know Stradlater's date, Jane Gallagher? He is a nonconformist. In the case of the "hammer and anvil" idiom, a lexical rendering could be "to be in an uneasy, stressing situation". This quotation is from Holden's conversation with Spencer in Chapter 2. Latest answer posted February 26, 2021 at 10:56:04 AM. The best one in it was The Secret Goldfish. When studying the reality of some object can be identify that its name reveals its functions which finds the reflection in the semantics of the word. We also see how alienated he feels. If you do, you start missing everybody"? But then, they have solutions and they can change their hard conditions for better ones. Log in here. There are different elements that are helpful in the presentation of all features that are presented in an analysis and one o the main steps that are taken in the identification of these important features are lexical pecularities and translation difficulties. A list of personal pronoun is provided here: In Romanian variant of the The Catcher in the Rye by J. D. Salinger is presented the tendency to omit the subject pronouns or to use their presupposed noun, because the verb carries an enclitic subject. The Catcher in the Rye Chapters 5 & 6 Summary & Analysis | SparkNotes Already a member? But it is what we aim at. Ionescus translation has also accomplished its aim by the fact that it addresses young people and it uses 80-90% of their typical language, with very few exceptions (most likely limited by the social and cultural constraints of our modern society). Ccrowther Jonathan and Cavanagh Katchryn, Oxford Guide to British and American Culture, Oxford University Press 2003; Printice Hall Literature American Experience, Second Edition, Printice Hall Edgewood Cliffs, New Jersey, Needham Massachusetts 1991; Crystal, David, The English Language.