Some versions simply use the IPA whereas others use the letter v (the sound /v/ as in veal does not occur in Keresan). Please tell us by entering them here! Back to American Indian Cultures
keres language dictionary. Keresan verbs distinguish three numbers: singular, dual (two entities) and plural (more than two entities); and four persons: first (the speaker), second (the hearer), third (a known, definite or salient entity being talked about) and fourth (a non-salient, unknown or indefinite entity being talked about, also known as obviative) persons. stative verbs) behave differently from those indexing actions, especially in terms of the person affixes they take. Grammatical and lexical notes on the Keres language (Acoma-Laguna dialect) of Keresan by N. Toomey - PDF link. Additionally, short vowels can also be voiceless. /e e/), as well as from the presence of tones and voicelessness. google_ad_width = 728;
A member of a Pueblo people inhabiting seven pueblos in north-central New Mexico. English - Queres Language Vocabulary Glosbe is a home for thousands of dictionaries. In Mesoamerican Indian languages: Proposals of distant genetic (genealogical) relationship La
Update the website dictionary so that only tribal members can access the site. 2. a. accurate examples of Hopi or Navajo words, published Dictionaries are available
It embodies our prayers, our songs and our stories. Please, add new entries to the dictionary. A'ts'ina /
T'ochin
~ Webpage by
Due to extensive vowel devoicing, several Keresan words may be perceived as ending in consonants or even containing consonant clusters. Heshoda Yada, Zuni Area Business
In Glosbe you will find not only translations from the Ngadjunmaya-Eastern Keres dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. If you can provide multiple translations, please post one by one. Candoshi-Shapra, In addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present searched terms. The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). Language Definition & Meaning - Merriam-Webster - Dictionary by Merriam SHARE is built by and for New Mexicans, and we rely on you to provide input and content for these pages. No problem, in Glosbe you will find a English - Western Keres translator that will easily translate the article or file you are interested in.